|
La Tour Rouge et le Monastere Zamca
Turnu Roşu (La Tour Rouge) et le Monastère Zamca, qui ont l’origine commune armenienne, ont ete temoins de la croissance de la Cite de Suceava, des invasions des Turcs, des Tatars, des Polonais. Ces deux edifices ont assiste a la demolition des vieux batiments, a la disparition des rues historiques et ont vu accroitre de nouveaux quartiers, de plus en plus pres.
Le Monastere Zamca, situe a l’ouest de la ville, a ses propres legendes, encore vivantes dans ses murs. Une version armenienne de l’histoire du monastere est que son nom ancien a ete Saint Oxent, et il a ete bati par trois freres. Lepremier frere a bati l’eglise, le deuxieme a bati une chapelle, et le troisieme a bati la tour au clocher. Une autre variante est celle offerte par le seul pretre armenien de la zone moldave, Azad Mandalian, qui dit que „depuis 1401, dans cet endroit a fonctionne la premiere diocese armenienne, comme il est ecrit dans une charte d’Alexandre le Bon, qui certifiait le droit de l’eveque Hovhannes de conduire la communite armenienne de Moldavie”.
Les armeniens ont ete acceptes sans problemes par les suzerains roumains de ce temps (les descendents d’Alexandre le Bon et Etienne le Grand), mais ils ont ete opprimes par Petru Rares, car ils n’etaient pas consideres orthodoxes.
Une troisieme variante historique est reliee a l’annee 1551, lorsque Agopsa Vartan reconstruit le monastere, apres la persecution de Stefan Rares. On a ecrit sur sa pierre tombale „Celle/ci est la pierre tombale d’Agopsa, fils d’Amira, qui a bati cet edifice et qui mourut l’annee armenienne 1000 / plus 61” Zamek, la forteresse du roi Jean Sobieski
La cite a recu le nom Zamca apres l’occupation de la cite de Suceava par l’armee polonaise de Jean Sobieski, pendant la campaqne des Turcs (1690-1691). A ce moment, on a fait la structure de forteresse, le mot „zamek” signifiant cite, fortification.
La Tour Rouge ou l’Eglise de Saint Simeon
Part du complexe de monuments armeniens de Suceava, l’Eglise de Saint Simeon est aussi nommee la Tour Rouge, reconstruite en 1606 par un certain Sima, qui veut dire Simeon en francais.
En 1926, Cristea et Matilda Hagii ont renforce l’eglise et ont donne l’endroit qui est utilise comme cimetiere pour la communite armenienne, mais maintenant, il est aussi ouvert pour les roumains. Leur seul desir a ete qu’on prenne soin des tombes ou ils ont ete deposes apres la mort. Malheureusement, l’eglise est mainenant fermee depuis plus de 45 annees, car elle est en danger d’ecroulement, mais aussi pour la proteger des voleurs. Il n’y a rien a voler, quand meme, mais l’edifice a ete pille tant de fois, pour y trouver des bijoux ou de l’or....
La lutte contre le temps (et contre les temps)
A present, aupres des murs du Monastere Zamca, il y a des immeubles gris, monotones et tristes. Les maisons et les manoirs s’elevent de plus en plus pres du monastere, en l’etouffant.
Les moines continuent a vivre dans l’herbe de la cour de l’eglise, leur sang coule par la seve des arbres, leurs ombres sont marques sur les murs noircis, et les os des chevaliers qui ont lutte sont la meme chose que les pierres des fortifications. Les grifoonages de ceux qui n’ont pas respecte la sacralite de l’eglise deviendront, un jour, histoire. Et ainsi que les armeniens sont maintenant extremement rares sur cette terre, un jour, l’endroit ou nous vivons parlera de nous.
|
Comentarii